"...não se trata de pobreza, dizem os manifestantes, é sobre a corrupção, a natureza vergonhosa da democracia, a política de conchavos e uma elite preparada para agarrar a maior parte da riqueza gerada pelo desenvolvimento econômico."
"it is not about poverty, say protesters, it is about corruption, the sham nature of democracy, clique politics and an elite prepared to grab the lion's share of the wealth generated by economic development."
"Assim como em 1989, quando descobrimos que as pessoas na Europa do Leste preferiram a liberdade individual ao comunismo, hoje o capitalismo está tornando-se identificado com a dominação de elites imunes à justiça "
Just as in 1989, when we found that people in East Europe preferred individual freedom to communism, today capitalism is becoming identified with the rule of unaccountable elites”
Shared symbolism of global youth unrest
